Demon 18 (P.2)

Para evitar que esta traducción sea plagiada en Wattpad, o en otra plataforma, la hemos puesto en la tienda, si alguien la sube en algún sitio será castigado por derechos de autor.

No te preocupes, aquí está completa, incluso la misma autora ha editado la traducción para que puedas disfrutar de la obra con la mejor calidad de nuestro idioma, pero si lo deseas, puedes adquirir -para tu biblioteca personal- la versión PDF por un pequeño aporte que se utiliza en esta misma página, que un sitio absolutamente dedicado a Tokio Hotel y para que siga siendo un lugar público, sin censura. (Más abajo está el capítulo)

Fic de blame_my_dirty_mind. Traducido por MizukyChan

«Demon» 18

Tom podía sentir la mala energía en el aire, siguiéndolo a cada parte que iba. No mucho tiempo atrás, solo recibía miradas de admiración de los otros compañeros de la Orden. Ahora parecía que todas las miradas que le dirigían eran para juzgarlo. Eran miradas de desaprobación, miradas de confusión, miradas de asombro. Sumado a eso, lo miraban como si fuera una especie de bicho raro. Sus pensamientos volvieron a Bill, quien siempre escondía su anormalidad, evitando ser tratado de esta forma. Tom caminó con la cabeza en alto, sin mirar atrás. No hace mucho tiempo atrás, le habría importado una mierda.

Caminó por el corredor donde estaba el salón de reuniones de los Maestros. Dos Maestros estaban entrando al salón y Tom solo escuchó parte de su conversación antes de que se callaran cuando lo vieron. “Ha comenzado a mostrar señales de estar despertando” “¿Pero está listo el sello?” “Supongo que estamos a punto de averiguarlo si…”

Los Maestros tomaron sus respectivos lugares. Tom fue a situarse al medio del salón, donde todos ellos lo vieran. Nunca antes pensó que el salón de reuniones se asemejara a una corte, pero ahí estaba, con todos los Maestros observándolo, dándole miradas de desprecio. De verdad sintió que estaba en una corte, con la excepción de que a él ya lo consideraban culpable, antes de que le dieran la oportunidad de defenderse.

Él creía que tendría que responder preguntas sobre su relación con el demonio, pero parecía que el General no estaba para nada interesado en ese asunto. Todo lo que pidió fue que Tom describiera perfectamente lo que había sucedido en el parque, con relación a la explosión de los poderes inmortales del demonio. Tom lo hizo, deteniéndose en el momento exacto en que William cambió a Bill. El General exhaló, frotándose la frente. Se apoyó en el respaldo de su silla y miró a Tom por un instante. Tom respiró, reuniendo coraje. Aquí viene, pensó, la temida pregunta.

—¿Te ha dicho el demonio por qué ha venido a nuestro mundo? —Preguntó el General Agnus. Tom arrugó el ceño. Parecía que el General no tenía ninguna intensión de preguntar algo relacionado con la cercanía de Tom con el demonio. No podía entender por qué trataba el tema como si fuera algo trivial y desechable. No es que Tom quisiera quejarse. Estaba perfectamente bien que siguiera así para él.

—Él dice que fue un error —respondió Tom honestamente—. Fue traído al mundo humano por un portal, pero él nunca quiso cruzarlo. También dijo que no puede regresar.

El General asintió, como si estuviera de acuerdo con lo que Tom había dicho, o como si ya lo esperara.

—Si me permite agregar algo —dijo Tom con rapidez—. Él dice que odia estar aquí. A diferencia de las sanguijuelas, nuestro mundo lo aflige. Solo se las arregla para sobrevivir, por su condición de doble personalidad. Su lado humano puede soportar los efectos de esta dimensión.

El General nuevamente asintió—. ¿Confía en ti? —Preguntó de pronto. El rostro de Tom se tornó serio. No sabía por qué, pero esa pregunta le molestaba, incluso la encontró inoportuna. No podía formular una respuesta ahora sin sentir que se traicionaba a sí mismo.

—Sí, hemos hecho amistad —respondió con seriedad, bajando la cabeza—. Y me he convencido de que no es peligroso.

—Tal vez esa es la razón de tu juicio insano —intervino uno de los Maestros. Tom levantó la cabeza y lo miró. El Maestro se apoyó sobre los codos—. ¿Estás involucrado con el demonio? —Preguntó. Instantáneamente, Tom se puso nervioso. Esta era la clase de interrogatorio que quería evitar, pero sabía que era inevitable. Había demasiados rumores circulando por la Orden, haciendo que fuera imposible de ignorar—. He oído de diferentes fuentes que eres más que su amigo —declaró el hombre. Casi cada Maestro jadeó de asombro.

—¡Es indignante! —Exclamó el Maestro junto a él, mirando a su compañero con una mueca de indignación—. Mencionar una cosa así es abominable y depravada. Te estás pasando de la línea con eso.

—Solo estoy reiterando las sospechas que tengo de lo que he oído de varios miembros y no solo de los soldados que han presenciado estas conductas inusuales entre el capitán y el demonio.

—Solo estás alentando más estos rumores indignos al prestarles atención —lo regañó uno de los Maestros cercanos—. ¡Deberías detenerlos inmediatamente! No necesitamos traer estos escándalos a la Orden, o peor, pasarlos más allá de las murallas.

—¡Entonces, culpen al capitán del equipo Legión! —Contestó molesto el Maestro regañado, mirando a Tom—. Es él quien debería parar ese comportamiento profano, solo entonces pararán los rumores.

Tom tragó pesado.

—El capitán ha hecho exactamente lo que necesitaba hacer —declaró el General. Todos se volvieron a él, con el ceño fruncido. Ahora Tom estaba completamente confundido con el General—. Se las arregló para hacer que el demonio confiara en él —enfatizó el General. Las entrañas de Tom se apretaron con un mal presentimiento.

El General se levantó de su asiento, poniendo las manos en el escritorio al dirigirse a todos—. Ahora estamos todos plenamente convencidos de la inmortalidad del demonio y, desafortunadamente, hemos visto que no podemos crear ningún arma capaz de destruirlo. También hemos hallado pruebas de lo que su alarmante presencia significa para nuestro mundo. Es una bomba de tiempo, caballeros. Esa es la razón por la que hemos trabajado tan duro y hemos soportado exhaustivas horas para conseguir el único artefacto que nos podría dar una oportunidad de sobrevivir. Me es grato anunciar que está funcionando completamente y ahora verán por qué solo podemos apreciar la posición ventajosa del capitán Kaulitz con el demonio inmortal. Has hecho un excelente trabajo al cumplir tu asignación, capitán Kaulitz —dijo el General a Tom. El ceño fruncido de Tom se profundizó aun más. Escuchó la charla del General sin entender nada y sus felicitaciones aceleraron su corazón, pero de aprensión.

—No lo entiendo —pudo decir Tom. El General sonrió astutamente.

—Tal vez ya han percibido que hemos estado desarrollando un nuevo artefacto en la armería. —Tom parpadeó, recordando las cortinas oscuras en una de las habitaciones. Asintió—. Este artefacto no fue creado para matarlo —continuó el General—, está diseñado específicamente para confinarlo. Es una trampa con sello. Destinada a dejarlo en un estado de coma inducido. —La mandíbula de Tom cayó—. No puede ser destruido, pero puede ser confinado —explicó el General—. Nuestra raza será protegida mientras él esté dentro de la cámara y, créanme, permanecerá encerrado eternamente al igual que una tumba de reyes.

Tom quedó aturdido de horror. La sola idea de una tumba le erizó la piel. ¡Estaban planeando enterrar vivo a William en esa cosa! Así que esa era la razón de todas esas reuniones, meditó. Esa fue la razón por la que lo dejaron en la oscuridad, para que en su ignorancia, él pudiera ocultarlo efectivamente del demonio, hasta que se hubiera ganado su confianza. Y, por supuesto que el equipo de Tom debía ser excluido de esa última misión de cacería.

Hizo una mueca cuando todo se vio más claro. Todo el tiempo pensó que sus escapes a ver a Bill habían sido demasiado fáciles, pero ahora veía que todo había sido permitido por el General mientras fingía ignorancia. Con razón parecía que el único que no estaba molesto con la cercanía de Tom con el demonio era el General, por todo lo que Tom sabía, parecía que hasta estaba contento con ello. Nunca se había sentido tan idiota, tan despreciablemente usado. De hecho, junto al General, William era un alma noble.

—Su nueva asignación, capitán —agregó el General, profundizando más el agravio en Tom—, es que lo traigas a nosotros.

Continúa…

No sé ustedes, pero el General se volvió uno de los políticos de la actualidad, utilizando cada persona que pueda, para concretar sus fines. “El fin justifica los medios” Que cabronazo. No olviden dejar sus comentarios. Nos vemos en el siguiente.