Lo que el corazón quiere 8

Fic de sheerac50. Traducido por MizukyChan

Lo que el corazón quiere 8

El festival en el que iban a tocar se llevaría a cabo en un gran parque al costado de su hotel. Varias bandas iban a hacer algunas canciones cada una y, salvo un poco de tensión que aún permanecía entre Bill y Tom, todos estaban entusiasmados con el festival.

Fueron llevados hacia la arena, pasando detrás del escenario donde las otras bandas estaban reunidas. El tiempo para prepararse fue más corto de lo que solían tener, ya que el control de sonido se había hecho antes y todas las bandas usaban el mismo equipo, con excepción de sus instrumentos.

Todo hizo clic cuando interpretaron sus cuatro canciones escogidas. Bill estaba emocionado de estar nuevamente en un escenario. Había nacido para esto. Aquí se acordó de lo agradecido que estaba con su hermano y sus compañeros de banda. Ellos eran la razón por la que era capaz de hacer lo que más amaba.

Tan pronto como salieron del escenario, la siguiente banda entró. Gustav era un gran fan de esa banda, así que todos los miembros de Tokio Hotel se quedaron cerca y los vieron actuar. El único que se destacó de los demás fue el guitarrista. Era locamente apuesto, con cabello rubio, casi del mismo largo que el de Bill, y jeans ajustados y una camisa que revelaba un cuerpo increíblemente en forma. Se movía con confianza natural y era demasiado carismático.

—¿Cuál es el nombre del guitarrista? —preguntó Georg a Gustav cuando el hombre los miró por enésima vez.

—Alex Winger —respondió Gustav.

Georg sonrió y le dio un codazo a Bill en las costillas.

—Creo que todos podemos decir a quién está mirando boquiabierto —bromeó el bajista.

—Probablemente piensa que eres una niña —bromeó Gustav y fue recompensado con una palmada en el hombro por parte del cantante.

—Sólo si está ciego —Bill resopló, ignorando que había sido confundido con una chica en más de una ocasión.

Tom se mantuvo en silencio, pensando que era una conversación estúpida. Este no era su tipo de música y realmente odiaba al guitarrista por mirar a su hermano de esa forma.

La banda terminó y fue reemplazada por la siguiente. Georg y Tom comenzaron a dirigirse a David y al resto de su equipo que estaba cerca. Gustav se quedó atrás para intercambiar algunas palabras con la banda que caminaba hacia él y Bill.

Alex pasó junto a Gustav sin siquiera mirarlo y se detuvo frente a Bill, quien trató de parecer tan seguro como el otro tipo.

—Hola, soy Alex —dijo el hombre con una sonrisa. Miró a Bill de arriba abajo y emitió un silbido bajo—. Wow. Pensé que te veías bien desde allí, pero de cerca eres dinamita.

Bill rió un poco avergonzado por el coqueteo desvergonzado del hombre, agitó el cabello de una manera muy femenina y quiso golpearse por ello.

—Soy Bill —respondió e intentó sonar lo suficientemente varonil como para compensar su gesto anterior. El tintineo de sus joyas arruinó aquello en el mismo segundo en que le dio la mano del hombre.

Alex le sonrió; satisfecho con la reacción que recibió del chico guapo. Dio un paso más cerca y comenzó una conversación con él, descubriendo pronto que a Bill le encantaba hablar sobre él mismo.

El tipo rubio parecía tener entre veinte y veinticinco, ágil y musculoso y la forma en que sostenía intensamente la mirada de Bill, hacía que el cantante se sintiera nervioso. Este hombre obviamente quería con él y se sintió abrumado por las vibraciones sexuales que manaban del cuerpo del hombre. Hablaron durante mucho tiempo, mientras se alejaban de la multitud, pero no fue una conversación real. Con cada insinuación de contenido sexual que Bill recibía, se ponía más tenso. ¿Por qué se estaba quedando allí? Debería ir tras los otros, en lugar de hablar con este extraño.

Repentinamente notó que habían llegado a un lugar protegido donde nadie podía verlos y el hombre rubio estaba realmente cerca de su rostro. Bill se mordió el labio inferior y sintió que la mirada del hombre se dirigía a su boca.

Alex levantó su mano hacia el cabello de Bill y lo puso detrás de la oreja con una caricia, inclinándose muy cerca de él—. Estremeces mi mundo, Bill. ¿Quieres que estremezca el tuyo? —Preguntó con una voz profunda y ronca que hizo temblar a Bill. El pelinegro se sentía como un niño pequeño frente a la forma masculina del hombre. Quería tocar esos bíceps para ver si eran tan duros como parecían. El hombre vio a Bill tragar nerviosamente mientras sus ojos recorrían el cuerpo de Alex y sonreía.

—Esos suaves labios parecen estar hechos para besarse —dijo y acunó la barbilla de Bill en su mano y presionó su boca contra la de Bill. Sin fuerzas para retroceder, Bill respondió el beso y se dio cuenta de lo diferente que era de los que le había dado su hermano. Mientras que el beso de Tom se había sentido caliente y apasionado, este era exclusivamente sexual, un simple juego previo para meterse dentro de los pantalones de Bill. Él sabía esto y aún así dejó que el beso continuara.

A pesar de que se sentía un poco pequeño en sus manos, la confianza de este hombre lo estaba excitando.

—¿Qué dices, hermoso? ¿Quieres dejar que te trate realmente bien? —murmuró Alex en el beso y Bill se sorprendió cuando se encontró asintiendo.

—Sí —dijo sin aliento y fue recompensado con una hermosa sonrisa.

Alex tomó la delgada mano en la suya y lo llevó a las afueras del parque. Ninguno de ellos notó las miradas sospechosas y oscuras del gemelo de Bill.

Tom no sabía en qué demonios estaba pensando Bill, pero sabía que su hermano no podía ser tan ingenuo como para no ver hacia dónde se dirigía. Dejó el vaso de Coca Cola que tenía en la mano y los siguió con determinación.

Bill sintió un fuerte agarre en su hombro y giró para mirar la severa cara de su hermano.

—¿Sabes lo que estás haciendo? —Preguntó Tom, mirando por una fracción de segundo al otro hombre, antes de mirar a Bill otra vez.

Bill levantó la barbilla desafiante—. Por supuesto que sí.

Tom sabía que no tenía poder para detener a Bill si quería tener sexo con este tipo, pero tenía que asegurarse de que Bill lo hiciera por su propia voluntad.

—¿De verdad quieres esto? —Preguntó, mirando los ojos color avellana de su hermano.

¡Todo el ser de Bill estaba gritando NO! Pero en cambio, asintió—. Si, quiero.

Alex sonrió y miró a Tom alzando los hombros, probablemente viendo la semejanza de sus rostros—. Supongo que tu hermanito es más grande de lo que le das crédito. —Con eso, llevó a Bill con él de la mano.

Con una cara sombría, Tom observó cómo Alex guiaba a su hermano a través de las puertas del hotel.

—Entonces, realmente hemos terminado —se dijo a sí mismo.

&

En la habitación de Alex, Bill miró a su alrededor, sintiendo su corazón acelerarse. No podía creer que hubiera seguido a un extraño a su habitación para acostarse con él. Sin embargo, Alex era bastante caballeroso. Tomó la chaqueta de Bill y la colocó sobre una silla, antes de rodear la cintura del cantante con sus fuertes brazos.

Bill mantuvo su mirada fija firmemente en el pecho de Alex, demasiado tímido y avergonzado para mirarlo a los ojos. Alex sonrió suavemente ante la timidez del chico y levantó la barbilla para besarlo muy suavemente. De repente, retrocedió, vacilando un poco.

—Bill, ¿eres virgen?

Los ojos avellana maquillados del chico se alzaron hacia la cara de Alex. Recordó a Tom, tomándolo contra la pared del baño, los dos se corrieron tan fuertemente que cayeron sobre el suelo de baldosas; en otra ocasión, en cuatro, agarrándose a la cabecera de la cama, mientras ésta golpeaba contra la pared con un sonido fuerte; todas las innumerables veces que había sido follado con fuerza contra el colchón, mientras gemía el nombre de Tom.

—No —murmuró, queriendo desesperadamente borrar los recuerdos de él y su hermano haciendo el amor.

Las manos de Alex viajaron sin vergüenza hasta el trasero de Bill, apretándolo.

—Me engañaste —sonrió cuando vio la reacción de Bill.

Sin razones para reprimirse, Alex unió sus labios ávidamente a los de Bill con el único propósito de meterse en esos jeans ajustados.

—Nunca nadie me ha excitado como tú —murmuró Alex mientras seguía besando el cuello de Bill.

«Pero yo no hago nada», pensó Bill desesperado. Estaba empezando a sentir miedo. Él no quería esto. ¡Él quería a Tom!

Una voz en su cabeza seguía repitiendo que Tom no lo amaba, que sólo había usado a Bill para tener sexo y Bill tendría que buscar en otro lado si quería ser amado. Sabía que esto no era amor, pero era un paso en la dirección correcta si quería superar a su hermano.

Reprimió el pánico que crecía en su estómago y sacó la lengua, dejando que Alex entrara en su boca y la chupara, insinuando qué más podía hacer con la boca.

Alex gimió y empujó sus caderas contra Bill, presentándole su excitación. Bill sintió que él mismo se endurecía al frotarse contra Alex y le estaba entrando en la cabeza que realmente iban a hacer esto. Estaba a punto de dejar que este hombre lo follara de la misma forma en que antes lo había hecho Tom.

Rompió el beso y dio un tambaleante paso atrás.

—No puedo hacer esto —jadeó y Alex lo miró perplejo.

—¿Por qué no?

—No se siente bien.

Alex obviamente tenía otra opinión y parecía decepcionado.

—¿Hice algo mal?

—No, no. Soy yo. Estoy enamorado de alguien más. —Bill lo miró sinceramente—. Pero él no me quiere así que pensé que podría tratar de olvidarlo estando contigo.

Alex respiró profundamente y se reclinó contra el respaldo de una silla.

—Al menos eres honesto, te daré crédito por eso. —El hombre lo miró con una sonrisa triste—. Es una lástima, hermoso. Realmente habría sido especial.

Bill le dio una sonrisa de disculpa, sintiéndose estúpido y comenzó a caminar hacia la puerta, agarrando su chaqueta en el camino.

—Bill…

Se dio la vuelta cuando escuchó su nombre.

—Ese tipo no te merece, quienquiera que sea —le aseguró Alex.

—Gracias… Y lo siento. —Bill salió al pasillo y se preguntó a dónde iría ahora. Se sentía más perdido de lo que se había sentido en toda su vida.

Decidiendo no volver a salir con los demás, fue a su habitación. Pero después de cambiar los canales una docena de veces, apagó el televisor. Sólo había una persona con la que realmente necesitaba estar en ese momento. Tom.

Tragándose su orgullo, fue a ver si su hermano ya había regresado a su habitación. La puerta estaba abierta, así que entró sin llamar.

Tom estaba sentado en el borde de la cama, inclinado hacia delante, con los antebrazos apoyados sobre las rodillas, las manos juntas, la cabeza baja. Parecía completamente devastado, su rostro pálido, casi como si se sintiera enfermo.

—Hey… —dijo Bill para llamar su atención.

Tom levantó la cabeza con dirección a Bill, al sonido de su voz. Sus ojos estaban más oscuros de lo que Bill los había visto nunca.

—¿Valió la pena? —Preguntó en voz baja. Miró fijamente a Bill, esperando una respuesta.

—¿Qué cosa? —Preguntó Bill desconcertado.

Los penetrantes ojos de Tom hicieron que Bill se estremeciera donde estaba.

—Él.

Aturdido, Bill simplemente miró a su hermano. ¿Por qué a Tom le importaba? ¿Acaso él…? ¿Podría ser que estuviera celoso?

—¿Por qué te importa? —Preguntó Bill, un poco más duro de lo que pretendía.

—¿Por qué no me importaría? Solías estar conmigo.

Bill resopló—. Para ti, yo sólo era un juguete sexual. Necesito algo mas.

De repente, Tom pareció enojado y se puso de pie ante Bill.

—Antes que nada, ¿es eso realmente lo que piensas de mí? Y en segundo lugar, ¿no crees que él te estaba usando para tener sexo?

—Sí, eso es exactamente lo que pienso de ti. Escuché que le dijiste a Georg que el amor es para chicas y que sólo querías tener sexo —respondió Bill, recordando cuánto le dolió esa afirmación.

—Por Dios, ¿tomas lo que le digo a Georg como la verdad? ¿Debería haberle dicho que follo a mi propio hermano y que estoy profundamente enamorado de él? —La voz de Tom era defensiva, pero Bill sólo registró la última parte de la frase.

—Tú… ¿lo estás? —Sus ojos eran grandes y la esperanza se mezclaba con la duda en ellos.

Tom resopló—. ¿Qué importa eso ahora? Dejaste que ese tipo…

—No, no lo hice —dijo Bill apresuradamente—. Intenté hacerlo, pero no pude. Sólo fui con él para olvidarte. Nunca me atreví a pensar que podrías sentir por mí lo mismo que yo por ti.

Los ojos de Tom se abrieron grandemente, acercó a su gemelo y lo abrazó—. Mi pequeño tonto —dijo en voz baja y Bill se derritió cuando la respiración de Tom le hizo cosquillas en el cuello—. ¿Cómo pudiste no saber?

—No lo sé. Simplemente no sabía —respondió Bill. Debería haberlo sabido, pero Tom nunca se lo había dicho y se había comportado como si todo fuera solamente físico.

—Admito que estaba asustado cuando me di cuenta de lo que sentía por ti —dijo Tom, queriendo explicar su renuencia al principio.

—Estaba tan seguro de que sólo me estabas usando para poder tener sexo cada vez que quisieras —dijo Bill y miró hacia abajo, al pecho de Tom.

Tom se separó y observó la cara de su hermano mientras acariciaba su cabello.

—El sexo contigo es genial, no lo estoy negando —la mano de Tom viajó desde el pelo de Bill hasta su barbilla y lo obligó a mirarlo a los ojos—. Pero la razón por la que quiero estar contigo todo el tiempo es porque te amo mucho, mucho.

Bill respiró temblorosamente y Tom rozó sus labios contra la sien de Bill.

—Lamento no haber sido más abierto con mis sentimientos. Debería haberte dicho, pero pensé que ya lo sabías. —Los labios de Tom continuaron por su mejilla, cerrándose en su boca—. Cuando terminaste conmigo, pensé que no correspondías mi amor.

—Sin embargo, no parecía que te importara nada cuando lo hice. Actuaste tan indiferente —murmuró Bill.

—Créanme, no fui indiferente —los brazos de Tom lo acercaron más y sus labios rozaron la esquina de la boca de Bill. Esperó que Bill hiciera el primer movimiento.

El gemelo más joven inclinó levemente la cabeza y sus labios se tocaron, muy cuidadosamente al principio. Luego le agregó un toque de lengua al beso y pronto sus labios se presionaron fuertemente el uno contra el otro, desesperados por recuperar el tiempo perdido.

Cuando hicieron el amor más tarde, Tom se aseguró de contarle y mostrarle a su hermano lo mucho que realmente lo amaba.

FIN

Notas de sheerac50: Muchas gracias por leer. Espero que el final sea satisfactorio y no demasiado cursi.

Notas de MizukyChan: Una vez más puedo decir “Misión cumplida”. Me encantó esta historia y el final feliz. Gracias por apoyar la traducción y recuerden que hay más fics traducidos al español de la misma autora, así que si quieren leerlos, pinchen “AQUÍ” y podrán encontrar links para llegar a ellos.