Fic original de elvisfan. Traducido por Devi
Capítulo 2
Ignorando la armada de creaturas revoltosas que se habían instalado en su estómago, Bill borró el asombro y rápidamente lo reemplazo con uno de desprecio.
—¿Qué estás haciendo aquí?
David aclaró su garganta incomodo. —Billy, Tom es tú nuevo…
—¡Y un demonio que lo es!
Bill cerró de un portazo y se giró de regreso a su cama, dio vueltas cuando escuchó más toques en la puerta.
—¡Billy, abre la maldita puerta! —David gritó mientras golpeaba— Tengo tu llave extra, sabes. Puedo abrirla yo mismo.
—¡Entonces ábrela, porque no lo voy a hacer! —Bill se paró a mitad de la habitación, brazos cruzados, una mirada desafiante bien puesta cuando la puerta se abrió.
Era realmente él. En su cuarto de hotel. Su cabello en trenzas en lugar de rastas, la ropa menos grande que cuando estaban en preparatoria, quizás más alto, el pecho y hombros definitivamente marcados, con ese maldito aro en el labio aún en su lugar. Era Tom, el hombre que había dejado hace cinco años.
El hombre que le había roto el corazón.
—Hombre, David —bufó—, hablando de malas decisiones.
—Billy escucha. Sé que no sientes que la seguridad extra es necesaria, pero…
—¡Contrata a cien malditos guardaespaldas si quieres, pero no a él! ¡Es mi ex novio, David! ¿U omitió ese pequeño pedazo de información?
—Tom me dijo todo sobre su relación, y voy a revisarlo. Tom es uno de los mejores en el negocio, y francamente eres afortunado de tenerlo. Se queda.
—Está despedido.
—Él no trabaja para ti, Billy. Trabaja para mí. Así que o él renuncia o yo lo despido. Esas son las dos únicas maneras de que él se vaya —David miró entre los dos, quienes sólo se estaban viendo entre ellos—. Bien, dejaré que ustedes dos se reencuentren. Tom, salimos hacia la arena a las dos y no vamos a regresar aquí esta noche. Tenlo listo.
—Así será.
Ni Bill ni Tom notaron el sonido de la puerta cerrándose lentamente mientras eran dejados a solas.
—Es bueno verte, Bill —Tom sonrió—. Ha sido mucho…
—Mi nombre es Billy ahora.
—Cierto, Billy Future. Lindo nombre.
—Quizás quería olvidarme de mi pasado —Bill tomó sus cigarros de la mesita de noche y fue a pararse en la puerta abierta del balcón, encendiendo uno y dándole una gran calada antes de hablar—. Esto no puede ser una coincidencia.
—No lo es —Tom sacó su propio cigarro del paquete en su bolsillo y fue a pararse junto a Bill. Eso, por supuesto, hizo que Bill se moviera hacia la pared y no la ventana. Tom miró el edificio frente a ellos antes de regresar su mirada a su ex—. David me dijo con quien estaría trabajando desde la primera vez que hablamos por teléfono.
—Y apuesto que no podías esperar por venir, ¿cierto?
Tom se encogió de hombros mientras se recargaba contra el marco de la puerta. —Pensé que quizás tendría una más cálida recibida. Supongo que cinco años no son lo suficientemente largos, ¿eh?
Bill no respondió mientras barría a Tom de pies a cabezas. — Tu cabello es diferente.
—El tuyo casi desaparece.
—Sólo más corto —Bill contestó, pasando sus dedos por su cabello corto— Cabello enorme y esponjado pasa de moda después de un tiempo.
—También las rastas. —Tom también observó a Bill mientras inhalaba—. No puedo decir que este vuelto loco por esa cosa en tu nariz.
—No recuerdo haber preguntado tu opinión.
—Muy justo.
—Mira Tomi… —Bill hizo una mueca ante el error—. Tom, si estoy atorado contigo es porque estoy atorado contigo. Eres mi guardaespaldas, un empleado. No vamos a ser amigos. ¿Escuchaste?
—Fuerte y claro.
—Estaré listo para irnos a las dos. Hasta entonces puedes dejarme solo.
&
Tom se había ido por cinco minutos, y Bill aún estaba tirado sobre su cama, sus brazos cruzados sobre su cara, su cabeza mareada.
Si David quería gastar dinero innecesario en personal para el tour, era su problema.
¿Pero por qué Tom?
El hombre que pensó nunca volver a ver.
Buscando a ciegas por su celular, Bill presionó el numero uno y espero.
—¿Qué pasó, rock star?
—¡Gussie, mi vida se terminó! —Bill se quejó, escuchando un suspiro de su mejor amigo, Gustav.
—Voz chillona, apodo que odio… ¿Qué anda mal, Bill?
—Mi nuevo guardaespaldas.
—¿Es más bonito que tú?
—¡Es Tomi!
—¿Tomi quién?
—¡Tomi! ¡Tom Kaulitz!
—Oh.
—Sí, oh.
—Hm. Interesante. ¿Cómo te sientes con eso?
—¿Cómo crees que me siento, Gustav? Pasé los últimos cinco años superándolo y ahora…
—¿Lo superaste?
—¿Qué? ¿Por supuesto que sí!
—¿Entonces cuál es el problema?
—El problema es… ¡Es Tom! ¿Recuerdas a Tom, Gustav? ¿Mi ex, quien me engañó? ¿No te suenas campanitas ahí?
—Recuerdo que dijiste que lo viste con otro chico, después de eso te fuiste del pueblo sin explicación y no has escuchado de él desde entonces. También me recuerdo diciéndote que debiste de haber hablado con él al menos antes de irte, pero como siempre, decidiste ignorar mi sabio consejo, por lo tanto nunca tuviste un cierre, y ahora que reapareció en tu vida, estas histérico.
—¿Cómo se supone que este con él aquí todo el tiempo, Gustav? Es mi guardaespaldas. Mío. No de los otros. Donde sea que este, él estará. No sé si pueda soportar esto. Dios sólo verle de nuevo…
—Perdona y olvida.
—¿Debería de olvidarme de todo lo que hizo?
—Okey, nunca olvidaras. Per sí, en algún punto necesitas perdonarlo.
Bill escuchó como se movía y supo que su amigo se estaba poniendo cómodo para una gran charla motivacional.
—Cometió un error, Bill. Sí, y uno muy grande, pero era joven y estúpido en ese entonces. Ambos lo eran. Pero ahora eres un adulto y necesitas comprender porque esto te molesta tanto. A mi me suena que estás con él, así que o pones el pasado atrás y sigues adelante o puedes dejar que esos sentimientos sin resolver, que probablemente ambos aún tengan, te vuelvan loco.
&
Mas tarde esa noche, Tom observó a Bill desde un costado del escenario con una sonrisa en su rostro.
Estaba feliz por él. Desde que conocía a Bill, él había querido ser un cantante. Sobre el escenario, cada noche, cantándole a un publico de miles. Y ahora lo estaba haciendo. Y lo hacía bien. Había nacido para ser un hombre del espectáculo, y lo sabía.
Tom realmente estaba orgulloso de él.
Con el show terminado, el sonido de las fans gritando detrás de él, Bill dejó el escenario y caminó justo derecho a Tom sin decir palabra. Tom le sonrió a la espalda de su ex mientras lo seguía, alcanzándolo justo cuando cerraba la puerta del cuarto de vestuario. Tom esperó pacientemente a que Bill emergiera, en ropas de calle y sin maquillaje, entonces lo guió por el laberinto de pasillos hasta la puerta trasera.
—¿Vas a dar autógrafos esta noche? —Preguntó.
—No.
Aún estamos en las respuestas monosílabas, ya veo. Tom se sonrió a si mismo mientras mantenía la puerta abierta y esperaba a que Bill pasara primero.
Hicieron su camino a través del área de carga hacia el autobús de Bill y se subieron. Era uno de los más bonitos que Tom hubiera estado.
—Toma la cama que quieras —Le dijo Bill sin mirarle—. Me voy a la cama.
—Seguro. Buenas noches.
Bill no respondió. Sólo siguió caminando hacia la parte posterior del autobús.
—¿Bill?
Bill se detuvo a medio paso, y se giro al otro hombre. — ¿Sí?
—Realmente estuviste increíble en el escenario hoy.
Una sonría pequeña y breve atravesó el rostro de Bill. — Gracias.
Continúa…
Gracias por la visita. Te invitamos a dejar un comentario.