Fic original de elvisfan. Traducido por Devi
Capítulo 17
—¿Tres días? ¿En serio?
—Sí, nada desde que nos registramos en el hotel de Boston. Es el periodo más largo desde que todo este drama comenzó. Quizás nuestro amigo ya se rindió.
—Disculpa si no comparto tu optimismo —Tom replicó, no tan confiado como su jefe parecía estar—. Sólo espero que lo que pasó en Philly sea lo peor de todo.
—¿Billy ha visto algo?
—Cada página. —Tom cambió el celular de oreja mientras miraba por la ventana hacia el escenario que pasaba continuamente—. Está como yo, no entiende como pueden pasar de amarlo tanto a decir que no merece nada de lo que tiene, y luego volver a amarlo. Claro que nada tiene sentido. En lo que respecta a las amenazas, trata de olvidarlas pero puedo decirte que si le afectan. Aunque rompió todas las fotografías. Dice que lo hacen sentir incómodo.
—Entendible. Pero míralo de esta manera. El tour pronto se acabará y puedes llevártelo a algún lugar lejano. Alguna isla desierta o parecido. —David agregó riéndose.
—Oh seguro, seguro que Bill amará estar atorado en algún lugar donde todo lo que tiene que hacer en todo el día es mirar la arena. Sí, eso iría demasiado bien. —Tom levantó la mirada cuando la puerta que separaba la parte frontal de la trasera del autobús se abrió y un medio dormido Bill apareció— Okey jefe, la bella durmiente ha salido. —Tom tomó el dedo medio de Bill cuando apareció frente a su cara.
—Okey, Tom, los veo cuando lleguemos a Toronto.
Tom colgó y vio a Bill mirando malamente la televisión.
—¿Shutter Island? —El cantante preguntó, moviendo su mirada sobre Tom—. ¿Estás viendo Shutter Island?
—Sí.
—Imbécil. —Bill se sentó e hizo su lugar entre el respaldo del pequeño sillón y el costado del mencionado imbécil—. Me quedé dormido.
—Dijiste que irías a tomar una siesta, —Tom le recordó, preguntándose como en todo el mundo, Bill lograba acomodarse en los más pequeños de los espacios.
—Esperaba que me acompañaras.
—¿Dijiste que querías que te acompañara?
—Se supone que debes de saber esas cosas, Tomi —Bill bostezó y enredó su brazo alrededor de abdomen de Tom—. Nueva regla. Si estoy horizontal, te quiero conmigo.
—Sí señor, Sr. Trümper, señor.
—Idiota.
—Estás hablando sobre mi trasero demasiado, Bill. —Acarició con su mano el brazo izquierdo de su amante—. ¿Y ahora?
—El momento pasó. Ya no estoy de humor. Empieza de nuevo la película.
&
Dos horas después, Bill estaba sentado en el lado opuesto del sillón y miraba por la ventana a David y al equipo entero de seguridad mientras trataban de averiguar que hacer con la muchedumbre de fans presentes fuera del hotel. El staff del hotel aparentemente no había estado preparado para tal presencia, y ahora la única manera que tenía la banda para entrar al hotel era caminar directamente entre el gentío. Escuchó a David gritar y gesticular con las manos y milagrosamente la gente se dividió ligeramente, dejando un pequeño caminito para que la banda y todo su equipaje pasara.
Impresionante, Bill pensó mientras Tom subía de nuevo al autobús.
—David Jost, trabajador milagroso, —se burló
—Creo que hasta él está impresionado de que funcionara, —Tom sonrió—. El resto de la banda van a entrar primero, luego Steve va a regresar y te escoltaremos.
—¿Soy tan especial que ahora requiero dos guardaespaldas?
—No, —Tom sonrió y pellizcó la nariz de Bill—. La gente es sólo extra loca, eso es todo. Y no me importa cuan amistoso te sientas, no te vas a detener a dar autógrafos.
—Sí, querido, —Bill mordió su labio y sonrió ante la mirada que Tom le puso—. Lo siento, estás en modo guardaespaldas justo ahora, ¿verdad?
—Firmemente enfundado en modo guardaespaldas. Estaré justo detrás de ti. Sólo sigue caminando, ¿de acuerdo?
—Tomi, ya he caminado entre muchedumbres antes.
—Bill, sólo compláceme, ¿de acuerdo? No son circunstancias ideales.
Steve regresó y golpeó un lado del autobús. El volumen de gritos se incrementó tan rápido como Bill salió del autobús detrás de él, Tom pisándole los talones. Bill sonrió y saludo con la mano y aceptó una bolsa verde de regalo que una adolescente asombrada le entregó. Estaba a unos pasos de la entrada cuando sintió una mano en su brazo. Pensando que era Tom, se giró y rápidamente se encontró siendo jalado hacia atrás directo a la muchedumbre. Apenas y registró algo arañándole el brazo antes de que se sintiera caer a la banqueta. La idea de gritarle a Tom apenas había entrado a su mente cuando el otro hombre ya estaba parado sobre él, inclinándose para deslizar un brazo por su espalda para levantarlo. Steve estaba detrás de él realmente empujando a la gente a que se alejara, haciendo espacio para que los dos pudieran levantarse. Una vez Bill de pie, Tom lo tenía por el brazo y estaba corriendo a través de las puertas de vidrio.
Tom se detuvo en medio de la recepción y se giró.
—¿Estás bien? —Preguntó frenético, sus ojos buscando por alguna herida en Bill.
—Estoy bien, pero alguien arañó mi brazo. —Miró su antebrazo y vio tres líneas rosas corriendo paralelas en su piel—. Uñas, supongo.
—No parece que hayan abierto la piel. —Tom pasó la punta de su dedo por las marcas—. ¿Estás bien aparte de esto?
—Sí, sólo un poco asustado. Que bueno que me cuidabas la espalda. —Intentó sonreír como respuesta a la mirada preocupada de Tom. Escuchando el sonido de gente golpeando sobre vidrio, Bill vio a las fans afuera mirando por las ventanas a ellos. Fastidiado por la intrusión, quitó su mano reluctantemente—. Guardaespaldas, Tomi.
—Cierto.
Se dirigieron a los elevadores, la mano de Tom estaba puesta entre los hombros de Bill, y se adentraron con Steve. Como era de esperarse, todos estaban en el pasillo esperándolos cuando las puertas se abrieron.
—Pensé que ustedes estaban justo detrás de nosotros, hombre, —Ethan dijo—. ¡Oye! ¿Estás bien? ¿Qué le pasó a tu brazo?
—Alguna chica tendría las garras listas, supongo, —Bill replicó despreocupado.
—Afiladas, por lo que parece. —Emmie tomó su brazo para mirar las marcas—. Oh, bueno, la piel está bien. —Le dio un gran beso al brazo—. Todo mucho mejor.
—Demonios, Emmie. —Scott se rió—. Disfruta el estar recién casada antes de comenzar a practicar la maternidad.
—¡Por favor! —Emmie se quejó de camino a su cuarto—. He sido la madre de ustedes tres por casi cinco años ya. Esa es toda la práctica que necesito.
David se acercó y le entregó a Tom sus llave-tarjetas
—¿Estás bien, Billy? —Preguntó.
—Estoy bien, —Bill replicó con una sonrisa forzada—. Sólo fue un rasguño, nada que un servicio al cuarto y un mini-bar no puedan solucionar.
—Bien, tómenselo tranquilo. La salida es mañana a mediodía, y hay un meet and greet y algunas fotos para la prensa antes de que hagamos el chequeo del sonido.
—Muy bien, David.
Bill arrebató una tarjeta de la mano de Tom y entró a su habitación, dejando su bolso y luego tirándose en la cama.
—Comida, Tomi, —anunció, masajeándose la frente. Sintió la cama hundirse y abrió los ojos para ver a Tom sobre de él—. Estoy bien, —repitió por lo que se sintió la millonésima vez.
—¿Estás seguro?
—Tomi, esto es yo tratando de no entrar en pánico, ¿vale? Te libero de la regla horizontal para que puedas dejarme solo.
Tom tomó su bolsa y salió sin decir otra palabra, agradecido de que David continuara dándole la llave para la habitación contigua a Bill.
&
Eran cerca de las once cuando escuchó un toque en su puerta. Esperando que hubiera uno había dejado la puerta sin seguro.
—Está abierto —gritó.
Bill entró y se recargó contra la puerta. Se miraron por un momento hasta que Tom extendió su mano. Bill rápidamente cruzó la habitación y la tomó, recostándose en la cama junto a Tom.
—Estaba enojado y me desquité contigo, —dijo, poniendo su cabeza sobre el pecho desnudo de su novio.
—Hay maneras más lindas de decirme que quieres estar sólo, —Tom contestó mientras silenciaba la televisión.
—Todos seguían preguntándome si estaba bien, y estaba cansado de escucharlo. Estoy bien.
—Bebé, no digas que estás bien cuando no lo estás.
—Es sólo que acabo de pasar por todas esas cartas y fotografías y todo ese drama y luego unas fans locas tratan de atacarme y mi novio no puede parecer muy preocupado porque las fans nos están mirando y luego David nos llama para decirnos que esta pesadilla de tour se va a alargar un poquito más porque nos ofrecieron un lugar en el Rock in Rio el cual resulta que es un par de días después de lo que se suponía sería el final del tour. —Se detuvo y miró sus dedos trazar círculos en la suave piel de Tom—. Sólo estoy estresado y asustado y… estoy listo para que esto se termine. — levantó sus ojos hacia Tom con mirada lamentable—. Quiero que nos vayamos a algún lado cuando el tour se acabe. Sólo tú y yo y… ¡tu cabello! —Bill se levantó volando y se sentó en un lado de la cama. Tomó un mechón del recién tranzado cabello de Tom—. Cuándo lo…
—Hace un par de horas. Natalie tenía tiempo libre. ¿Te gustan?
—Supongo —Bill replicó con un puchero antes de recostarse de nuevo.
—Te dije que no te acostumbraras a mi cabello todo…
—¿Suelto y ondulado y sexy?
—¿Así que ya no soy sexy? —Tom sonrió y le pellizco.
—Bueno, supongo que aún eres de alguna forma sexy.
—¿De alguna forma, huh?
—Mm.
Se quedaron callados por un momento y Tom recordó lo que había traído a Bill a su cuarto en primer lugar.
—Bill, ¿sabes que puedes hablar conmigo cuando estés asustado o estresado o cualquier otra cosa, verdad?
—Lo sé. Sé eso, pero… demonios, probablemente también estés estresado. Y luego hoy tuviste que ir a cavar entre una multitud de fans para encontrarme.
—Así que soy dos personas. Tu guardaespaldas que está aquí para desenterrarte de una pila de fans, y tu novio esta aquí para hablar del día loco y de mierda que tuviste… y esperar que tu guardaespaldas nunca tenga que ir a desenterrarte de una pila de niñatas locas otra vez. Pero siempre puedes hablar conmigo, sin importar si tuviste el mejor día de tu vida o el peor.
—Y yo intentaré no enojarme contigo… a menos de que tú seas la razón por la que me enoje.
Continúa…
Gracias por la visita. Te invitamos a dejar un comentario.