Fic de blame_my_dirty_mind. Traducido por MizukyChan
FOE: Capítulo 13
—¿Y por qué el perro no lo mató, tía?
—¿No tienes una idea?
Jimmy miró hacia el frente con expresión en blanco, pensando. Giró el rostro para volver a ver a su tía—. Quieres decir… ¿qué se enamoró de él?
—Ajá. Lo entendiste. —La mujer se puso contenta.
El niño parpadeó—. Pero… ambos son hombres.
—Y también de razas diferentes. —agregó tía Janine.
—Pero entonces… ¿cómo es posible?
—Bueno, Jimmy, el amor a veces no sigue las reglas —respondió la mujer—. Y ciertamente, no se aplica a lo que es normal. ¿No has escuchado la frase “no puedes evitar de quién te enamoras”?
—Sí, he escuchado a mi hermana cantar canciones que dicen eso.
—Bueno, es cierto. Muchos se dan cuenta de esto cuando lo han experimentando por sí mismos. —Jimmy estiró las orillas de sus labios. Tía Janine sonrió—. Creo que tal vez la pregunta sería… ¿lo culparías por eso?
Jimmy alzó las cejas—. Bueno… no lo sé.
—¿Lo odias?
—No. Supongo que me da pena.
—Cierto, porque has llegado a conocerlo, a ver las cosas desde su perspectiva. Y sientes compasión por él, eso es bueno.
El niño sonrió, feliz consigo mismo. Ni siquiera en la escuela se había sentido tan bien las veces que se había portado como un buen niño. Se sentó más cómodamente.
—Entonces, ¿el gato dejó de intentar matar al perro? —Preguntó.
—Oh, bueno —resumió la tía—, no le tomó mucho darse cuenta que matar al perro no era una buena idea, porque sabía que estando solo, no podría sobrevivir mucho en ese extraño planeta. Pero luego vio que sobrevivir era el menor de sus problemas.
& Continuará &
Para evitar que esta traducción sea plagiada en Wattpad, la hemos puesto en la tienda, si alguien la sube en algún sitio será castigado por derechos de autor.
No te preocupes, aquí está completa, incluso la misma autora ha editado la traducción para que puedas disfrutar de la obra con la mejor calidad de nuestro idioma, pero si lo deseas, puedes adquirir -para tu biblioteca personal- la versión PDF por un pequeño aporte que se utiliza en esta misma página, para que siga siendo pública.