Demon FIN

Quisiera disculparme por todos los anuncios que pusimos en la traducción, pero la verdad es que fue por causa de las personas que roban las historias y las ponen en wattpad, pero en fin, disfruten del último capítulo. (Más abajo)

Fic de blame_my_dirty_mind. Traducido por MizukyChan

«Demon» 28

—¿Qué estás diciendo ahora?

—Bill puede regresar. Él puede ser real, ser él mismo en un mundo diferente —empezó el Demonio.

—¿Quieres decir que es posible, que puede ser real? —Intervino Tom, dudoso.

—Oh, sí. Me puedo asegurar de eso, así como me puedo asegurar de que en ese otro mundo, tú y él estén juntos siempre. Ustedes serán almas gemelas. ¿Te gustaría eso?

Tom lo miró sorprendido—. ¿De verdad? ¿Puedes hacer eso?

—Puedo. Mi trabajo viene con ciertos… privilegios.

Tom no podía creerlo—. ¿Estás hablando en serio? ¿O solo estás jugando conmigo? Si es eso, no es gracioso.

El Demonio soltó una risita—. De hecho, nunca he sido tan sincero. Todo lo que quiero es verte feliz, Tom. Y sabes que haré todo lo que me pidas que haga —afirmó el Demonio. La boca de Tom se volvió una “O”. El Demonio sonrió de lado—. ¿Lo entiendes ahora, verdad? Como todo empieza a encajar. Tú no dudarás y harás que yo lo haga, todo por…

—Bill —terminó Tom con resolución. El Demonio alzó una ceja.

—Iba a decir amor, pero da igual, supongo que es lo mismo.

Tom estaba ido, mirando al Demonio—. ¿Y qué hay de mis amigos? ¿Los volveré a ver alguna vez?

—Mmh, me caen bien, son buenos amigos —dijo el Demonio—, supongo que podrías, si lo deseas.

—¿Y qué hay de ti?

El Demonio mostró una sonrisa más grande y sorprendida—. ¿Tú también… me quieres a mí?

Tom se sonrojó—. Uh… bueno, sí… quiero decir… claro. Creo que de verdad te extrañaría. También te quiero a ti en este nuevo mundo, William. ¿Es posible?

—Si de verdad lo quieres…

—Quiero —afirmó rápidamente Tom.

—Entonces lo tendrás. —El Demonio sonrió. Tom sonrió y miró alrededor.

—¿Recordaré mi vida en este mundo?

—Bueno, depende. Si tu alma viaja al nuevo mundo en una dimensión de tiempo y espacio equivalente a este mundo, entonces mantendrás tus recuerdos. Pero desaparecerán en el segundo en que tu alma se conecte completamente con ese mundo.

—Umm, está bien, supongo —murmuró. Miró al Demonio—. ¿Entonces, qué viene ahora?

—Supongo que el encuentro con Bill —dijo el Demonio y Tom sonrió ansiosamente.

—Excelente. ¿Qué hago?

—¿No eras un capitán? Ya sabes cómo dar órdenes —respondió el Demonio. Tom achinó los ojos.

—¡Hazlo! ¡Termina el mundo! ¡Termínalo todo! Yo te lo ordeno —mandó con firmeza.

El Demonio se rió—. Muy bien —dijo. Levantó los brazos—. Y así comienza el fin —parafraseó como dando la pista. Sus ojos irradiaban rojo y su aura carmesí se extendió. El suelo comenzó a temblar.

Tom dio una sacudida—. Espera… no, no dejes que nadie sufra.

—No sentirán nada —le aseguró el Demonio. Sus manos soltaron chispas y envió grandes rayos a la tierra, cada golpe lucía tan potente como una explosión de cientos de granadas. El sonido era verdaderamente alarmante y la forma en que las nubes se oscurecían y amenazaban con cubrir todo el cielo, tragaron hasta el último trazo de luz del día, como un eclipse inmediato, y como las enormes grietas separaron y perturbaron la, una vez, tierra plana, junto a repentinos y violentos tornados que empezaron a succionar todo a la vista, era mucho más que asombroso.

Tom se aferró al suelo cuando el viento comenzaba a arrastrarlo—. ¿Uh… tiene que ser así? —Preguntó.

—¿Así cómo?

—Ya sabes… así de ¿desastroso?

—Ciertamente no tengo todos estos poderes por nada —respondió el Demonio—. Además, el fin del mundo necesita terminar como corresponde, ¿no crees?

Justo cuando lo dijo, las nubes retumbaron fuertemente, el piso comenzó a moverse como en un terremoto y el viento sopló más fuerte, el ruido que provocó fue insoportable cuando pasó por el lado de Tom, tanto que éste hizo una mueca.

—¡Eres tan dramático! —Gritó. El suelo bajo él se agrietó y comenzó a caer en la oscuridad del recientemente formado abismo—. ¡Aaaahhhh!

No hubo dolor, ni luz, ni sonido. El mundo que conocía se había ido. ¿Todavía estaba consciente? Podía escuchar sus propios pensamientos, lo que significaba que estaba vivo, ¿cierto? La primera señal de luz se manifestó ante él, volviéndose más brillante. El espectro de luz se movió, dejando un rastro iridiscente y luego se volvió en otra dirección y, luego una vez más, hasta que vio que el rastro de luz formaba la figura de una puerta.

Se dirigió hacia la forma de la puerta, puso la mano en lo que se suponía era el vació, pero tocó sólido; un sólido invisible que se sentía como madera. Empujó. La puerta se abrió. Hizo una mueca por la luz hasta que se ajustó y su visión se aclaró.

Estaba en una habitación, una habitación muy amplia, que parecía común y corriente; no había nada que no hubiera visto antes. ¿De verdad estaba en un mundo nuevo?

—¿Hola? —Se aventuró, aunque no había nadie a la vista.

Observó el nuevo lugar. La habitación estaba desordenada, como si hubiera sido arrasada por uno de los tornados de William. Por las numerosas botellas vacías de alcohol, latas de cerveza, colillas de cigarrillo y por los restos de comida chatarra, asumió que recientemente debió haber habido una fiesta increíble.

Había una billetera detrás de un sillón. Tom la recogió y miró dentro. Jadeó ante la fotografía de la identificación. Era Georg. Tenía que ser Georg, pero su cabello estaba largo, demasiado largo, liso y muy sedoso también, como el de una chica. Tom soltó unas risitas y luego estalló en carcajadas. Ese estilo de cabello lucía ridículo en él. En lugar de un nuevo mundo, esto parecía más una especie de dimensión alterna.

—Ah, ¿así que así terminaste? —Tom soltó una risita mientras veía la foto de Georg—. Pobre bastardo.

Un movimiento captó su atención y se sorprendió. Se encontró a sí mismo mirando a alguien que lo miraba de vuelta y, al dejar caer la billetera, se dio cuenta de que se veía a sí mismo en el reflejo de un espejo.

—¿Qué mierda? —Jadeó. Se acercó y miró. Sí, era él, pero ¿qué le pasó a su pelo? Estaba negro en lugar de rubio, y largo, mucho más largo que el de Georg, y mucho peor; tenía trenzas tan apretadas que podía ver su cuero cabelludo.

Su cara se contrajo cuando vio que su labio estaba perforado e inmediatamente tocó la joya con su mano y lengua. Luego vio los tapones en sus orejas y sus ojos se abrieron todavía más—. Maldición —dijo, notando que casi podía meter su dedo en el agujero en su carne. Esta era una realidad alterna bastante jodida.

Comenzó a tener un mal presentimiento en sus entrañas y empezó a mirar alrededor, buscando algo más, buscando evidencia de lo malo que era. Vio algo que lucía como un periódico sobre la mesa—. ¡Oh, perfecto! —Se acercó y lo tomó. Sus cejas se alzaron. Había una foto en primera plana de él mismo, sus amigos y… ¿Bill? La foto se veía borrosa. Se dio cuenta que sus ojos estaban rodeados de negro como los de William. Y notó que también tenía cabello absurdo. Todos tenían estilos divertidos de cabello, bueno, excepto por Gustav. De hecho, Gustav lucía bastante similar. Vio que podía entender las palabras del artículo y comenzó a leer. Al parecer, eran un grupo musical y lo habían sido por un tiempo. Qué absurdo, pensó Tom, porque él no tenía idea de música, mucho menos de tocar un instrumento. Y luego su respiración se aceleró cuando se cruzó con la línea que decía… “fundada por los hermanos gemelos, Bill y Tom”… Espera. ¿Qué querían decir con hermanos? ¿Como… hermanos reales?

Tom dio un salto cuando oyó la puerta abrirse. Su corazón se saltó un latido.

—¿Todavía estás aquí? ¿Qué estás esperando?

Tom se encontró a sí mismo pasmado—. ¿William?

Un largo dedo del medio fue alzado en su dirección. Tom arrugó el ceño.

—Vamos, tenemos que apurarnos si no queremos llegar tarde.

Tom parpadeó—. Um… ¿Bill?

—¿Qué?

—¿Bill?

—¿Qué te pasa Tom?

Tom quería llorar. Él estaba aquí. Bill, él estaba de vuelta, estaba vivo. La felicidad en él se estaba desbordando y el amor se estaba disparando por cada parte de su cuerpo. Quería tanto abrazarlo, tocarlo, y besarlo y… sus alegres pensamientos se detuvieron de pronto.

—Uh… tú, yo… ¿somos hermanos?

—¿Qué quieres decir?

—Ya sabes, nacimos de los mismos padres.

—¿Estás tratando de hacerte el gracioso?

—No, solo me estoy asegurando.

—¿Asegurándote de que eres mi hermano? ¿Cómo si ser gemelos idénticos no fuera prueba suficiente de ello?

—Pero… no nos vemos idénticos.

—Ahora no, pero sí cuando éramos bebés. Éramos como dos gotas de agua.

—Oh. —Entonces sí eran hermanos, pero no tenía duda de que se sentía atraído por él, atraído sexualmente. Tom sintió que su estómago se retorcía de temor—. Pero tú me amas… ¿verdad?

—Duh, ¿qué pasa contigo?

Bueno, ¿tal vez en este universo alterno estaba bien que los hermanos…? Tom tragó ansiosamente. No podía esperar a descubrirlo, o atreverse a probarlo. Se inclinó para besar a Bill en los labios.

Bill jadeó y lo empujó—. ¡Tom! ¡¿Qué mierda crees que estás haciendo?!

Tom estaba mudo, en shock e inmóvil. Esto no podía ser. ¡Tenía que ser una pesadilla! ¿No se suponía que estarían juntos? ¿Como almas gemelas? Tom gruñó, cubriéndose el rostro ¡No, no, no, no! ¡William, idiota! El consejo del viejo vidente llegó a su mente. Él te joderá al final, recuerda mis palabras. ¿Ahora iba a tener que vivir así? ¿Cómo iba a soportar tener que vivir con Bill y no ser capaz de…?

—Arruinarás mi brillo labial. ¡Maldición! —Espetó Bill.

Tom levantó la cabeza—. ¿Eh?

—Vamos, nos están esperando.

—Espera, ¿acabas de decir que…? ¿Quieres decir que… puedo besarte?

—No hasta que termine la entrevista. Y más vale que te portes bien, o te juro que no te daré nada en meses.

Tom sintió un alivio enorme. Su sonrisa se extendió de oreja a oreja.

—Te prometo que me portaré bien —respondió.

Bill sonrió y tomó la mano de Tom. En ese mismo instante, fragmentos de su nueva vida comenzaron a llenar la mente de Tom. Estaba reviviendo todos los recuerdos de su vida como un hermano, y como un miembro de una banda famosa, como alguien que viaja por el mundo. Recuerdos donde vio que vivía en un mundo donde no había demonios vagando por los alrededores, sino donde los humanos podían convertirse en sus propios demonios. Tal vez no era perfecto, pero en verdad, era mejor.

Se dio cuenta que tenía una relación de hermanos muy cercana, pero también tenía en secreto, una relación apasionada con su hermano. Su hermano gemelo, que siempre era hermoso y que podía ser realmente dependiente, tímido y dulce, pero también travieso y sexy y un horrible provocador. Tom entendió que ambos estaban ahí. Sus personalidades se fusionaron.

Nada mal, pensó Tom, sintiéndose ahora afortunado y agradecido de como salió su vida en este universo alterno. Miró a su hermano y Bill le sonrió dulcemente.

—Entonces seré especialmente bueno contigo esta noche —contesto y su sonrisa se volvió una risita coqueta—. Vamos, Tomi. —Bill tiró de la mano de Tom. Tom sonrió contento, al mismo tiempo en que las memorias del otro mundo se fueron y olvidaron para siempre.

&

¿Qué es el amor sino el Demonio interior, o es un Ángel con un juego en su mente?

John A. Zammit

F I N

Aaww terminó y fue un happy ending. ¿Les gustó? Espero muchos reviews, porque la señorita dirtyminad también los verá.

Muchas gracias por haber formado parte de esta familia de demonios y cazadores. Y si les ha gustado la forma de escribir de la autora original, blame_my_dirty_mind, tenemos una colección con todas las obras de ellas traducidas al español «aquí».