Letters From Home 2

Notas: Hola a todos. Un nuevo capítulo y más cartitas que nos muestran las personalidades de los chicos. Les recuerdo que encontrarán palabras subrayadas, que serán mejor explicadas al final del capítulo.

Letters from Home (By Elvisfan)

Capítulo 2

Dos semanas después, Bill entró a su casa y dio un gran suspiro de alivio. Era viernes, y esas escasas tareas que le habían dejado, podrían fácilmente esperar hasta el domingo.

—¿Bill, eres tú?   —Gritó su madre desde la cocina.

—Soy yo, mamá.

—Te llegó correspondencia. La dejé sobre tu cama, junto a la ropa limpia.

—Gracias.

Tomando la indirecta de su madre, Bill decidió olvidar su plan de ver televisión y subió a su cuarto.

Pateando sus zapatillas, mientras dejaba en el piso su mochila, le dio una mirada a la carta que yacía sobre su cama, mientras cogía en brazos sus jeans y playeras limpias. Luego le dio una nueva mirada. El remitente del sobre era definitivamente militar.

—Alguien respondió  —comentó, dejando la ropa limpia a un lado, sentándose para abrir la carta. Se sorprendió de ver que eran casi dos páginas de largo—. Aparentemente, alguien tenía mucho que decir.

Se puso cómodo en su cama, perpetuamente sin hacer, y comenzó a leer.

22 de septiembre, 2010

Bill,

Gracias por tu carta. Acabó en mis manos porque también soy de Washington, Tacoma para ser exactos. 

Tampoco estoy seguro de cómo escribir a un extraño, pero tú me diste una pista, así que creo que también puedo hacerlo.

Mi nombre es Tom.

Bill volvió a dar una mirada a la dirección del remitente, donde se leía Cabo T. Kaulitz.

—Tom Kaulitz   —dijo divertido—.   Bonito nombre.

Soy un Cabo de los marines de Estados Unidos, actualmente designado a Afganistán. He estado aquí cerca de tres meses y probablemente estaré nueve más, antes de que pueda volver a casa, esta vez para siempre. Mi trabajo es la seguridad de los convoy, lo que significa que cuando las tropas, los suministros o lo que sea, necesita moverse del punto A al punto B, soy uno de los chicos armados, que va sobre un camión blindado para escoltarlos hacia donde quiera que deban llegar. 

Yo también tuve que escribirle la carta al soldado cuando estuve en la escuela. Sin embargo, nunca obtuve una respuesta. Así que ya lo estás haciendo mucho mejor que yo. Dices que vas en secundaria, entonces tienes ¿cuánto? ¿17 o 18? Yo tengo 21, me uní a las fuerzas justo después de la graduación. Esta es mi segunda asignación. La primera fueron diez meses en la Bahía de Guantánamo. 

Para contarte lo que es un día típico aquí, te cuento que no hay nada típico. Pero trataré, usualmente me despierto a las 5 o 6 AM. Eso es como las 4:30 o 5:30 PM del día antes que el tuyo. Hoy regresé de una misión en Kandahar, donde escoltamos  una remesa de suplementos médicos, comí mi cena, donde alguien bromeó diciendo que era como un bistec de Salisbury. Después de terminar esta carta, planeo aprovechar y dormir. Probablemente he dormido entre 9 y 10 horas en el último par de días. 

Los chicos de mi unidad son bastante agradables, pero también hay un par de idiotas. Soy cercano a un chico llamado Gustav. Él es de Nueva Jersey, tiene la misma edad que yo. Lo conocí en el entrenamiento y nunca pensé volver a verlo. Y ahora, estamos los dos aquí, juntos en el desierto.

¿Algún plan para la Universidad? Yo tal vez vaya, una vez que me den de baja. Además, será “Tío Sam” quien pague. Aunque, no tengo idea qué demonios estudiaré. “Mantención básica de armas” quizás no sea ni siquiera una opción. O puedo conseguir un trabajo y comenzar a hacer dinero. 

Creo que mi familia es como cualquier otra familia. Mamá, papá, una hermana de 16 años, quien ya tiene su primera multa por exceso de velocidad, después de tener su licencia por sólo dos semanas. Sampson es my pastor australiano, me lo dieron cuando tenía diez. ¿Se puede considerar a los perritos como “mayores”? ¿Y… es muy horrible decir que a veces extraño más a Sampson que a mis padres y hermana?

Tienes razón, fue una pregunta extraña y para responderte, no, no me dan miedo las arañas.

Mi cerebro está tratando de decirme que necesito dormir, así que te diré adiós por ahora. Otra vez, gracias por escribirme. Asegúrate de agradecerme cuando obtengas tus puntos extra y siéntete en libertad de escribirme cuando quieras. Cuídate.

Tom

Bill estaba escarbando en su mochila, para sacar sus cuadernos, cuando su madre lo llamó para cenar. Se sorprendió de ver que ya eran casi las cinco. Ordenó su ropa limpia, sabiendo que era lo que su mamá esperaría antes de que bajara a comer, y luego corrió a la cocina.

& 

Habiendo terminado otra, apenas apetecible comida, Tom se acostó en su litera y bostezó. Se puso a buscar alrededor por un paquete de cigarrillos, cuando descubrió una cata de Bill que había llegado el día anterior. Encendiendo su cigarrillo, y haciendo una nota mental de pedir a su madre que enviara otro cartón cuando le mandara un mail, abrió la carta del chico.

4 de octubre, 2010

Tom,

Hola de nuevo. Me sorprendiste gratamente cuando recibí tu carta. Y habría obtenido los puntos extra, con respuesta o sin respuesta.  Pero de todos modos te lo agradezco.

Si soy franco, tu trabajo suena… aterrador. ¿Alguna vez te han atacado o algo así, mientras escoltabas a alguien a algún lugar?

En estos momentos tengo 17, pero tendré 18 en dos meses. ¡Yey por mí! Mi amigo Georg, ya está hablando sobre hacerme una fiesta, lo cual será interesante. Él y yo hemos sido mejores amigos desde 8vo  grado y ninguno de los dos sabe el por qué. Somos completamente opuestos y la única razón por la que lo conocí, es que él entró al baño donde yo me estaba escondiendo un día en la escuela. 

Iré a la Universidad de Washington el próximo año. Está lo suficientemente lejos de la casa para estar solo, pero no tan lejos, como para no regresar los fines de semana y que mi madre me haga la colada. 

En mi familia somos sólo mis padres y yo. Soy hijo único y no tengo mascotas, aunque sí tuve un pez dorado cuando tenía seis o algo. Los peces dorados mueren si no los alimentas,  pero supongo que eso era demasiado para que mi cerebrito lo recordara en ese entonces. Y absolutamente puedes extrañar más a tu perro que al resto de tu familia. No tengo experiencia con hermanas, pero sé que los padres no son siempre tan geniales. Sin embargo, el amor de un perro es incondicional, o por lo menos, eso es lo que Georg me ha dicho. 

Hoy obtuve una B en mi examen de Cálculo. No tan malo. También estoy tomando clases de Educación Cívica, Inglés, Química y Español. Y voy al “salón de estudio”, supongo que eso no cuenta como una clase, aún así, es allí donde hago la mayor parte de mis tareas. Estoy bien en la escuela, eso creo. Sin embargo, siempre disfruto más de las vacaciones de verano. Planeo estudiar Antropología en la Universidad de Washington. Mi mamá dice que es una opción “muy interesante”. Revisaré los catálogos para ver si hay alguna clase que involucre armas de guerra.

¿Qué clase de auto conduces? Cuando estás en casa, en Tacoma y no haciendo trompos allá en el desierto,  en tu humvee, ¿así se llama? Yo tengo un Mazda 626, que solía ser el auto de mi mamá. Está bien, nada demasiado llamativo. Tiene un reproductor de CD, así que estoy feliz.

¡Música! ¿Qué clase de música te gusta? A mí me gusta: Paramore, Black Eyed Peas, One Republic, Pink, Linkin Park y las de esa clase.

Ok, tengo tareas que hacer. Cuídate. ¡Trata que no te disparen!

Adiós por ahora.

Bill. 

PD: ¿Cuál es tu primer recuerdo?

& 

Tres semanas después, Bill volvía a ponerse firmemente los audífonos, mientras se estiraba en su cama, con la respuesta de Tom en sus manos.

16 de octubre, 2010 

Bill,

¡Tú y tus preguntas al azar! Mi primer recuerdo es el día de Navidad, cuando tenía cinco años. Estaba extrañamente obsesionado con la Guerra de las Galaxias en ese entonces, y me regalaron una tonelada de figuritas de acción ese año. ¡El pequeño Tom estaba muy feliz!

¿Alguna vez has visto un humvee, Bill? Estoy bastante seguro de que sería imposible hacer trompos con esos gigantes, sin mencionar los enormes problemas en los que estaría si me atreviera a intentarlo.  Pero sí he hecho maniobras en mi casa, en mi Cherokee. Y para responder tu pregunta sobre lo que escucho mientras estoy en mi Cherokee; yo prefiero más el rock clásico. Aerosmith, Rush, Journey, Boston, Cheap Trick y esos estilos.

Sí, fui atacado una vez mientras trabajaba en la seguridad de un convoy. Hace un par de meses atrás, unos francotiradores nos acometieron, hasta perdimos un par de compañeros.

¿Cómo van los planes para la fiesta de cumpleaños? ¿Esperas un reventón que dure toda la noche o sólo un grupo de amigos con unas pizzas? Yo cumpliré 22 en febrero y aún estaré aquí, así que espero que mi madre me consienta con una enorme caja de regalitos. A Gustav le enviaron una la semana pasada y entre todos lo devoramos en sólo un día. 

Espero que no te molestes si te pregunto, y por favor, dime si te ofendo con esto. ¿Por qué te estabas ocultando en el baño de la escuela, el día en que tú y Georg se conocieron?

Antropología en verdad suena interesante, ahora que Gustav me explicó exactamente lo que es. ¿Te gusta alguna de las clases que estás tomando ahora? A mí me gusta Historia, pero eso sería todo.

Siento mucho que esta carta sea tan corta, pero mañana será un laaargo día y debo dormir un poco. Cuídate. Y yo continuaré tratando de que no me disparen. Nos hablamos pronto.

Tom

Doblando la carta de Tom para volver a meterla al sobre, Bill se quitó los audífonos y se puso feliz al ver que no había nada más que silencio. Agregando la nueva carta a las restantes sobre el escritorio, se fue al baño y así prepararse para dormir.

&   Continuará   &

Notas finales de la autora: Los comentarios son como las ricas duchas de agua caliente.
Y ahora las aclaraciones: El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos,  es una rama de las Fuerzas Armadas. Hago esta aclaración, porque en mi país (y tal vez en el suyo también) sólo está la Armada y si traduzco “marinos” los asociamos directamente con ellos, pero como se menciona arriba, los “marines” son diferente a los marinos.

Tío Sam es el nombre que se le da al “Estado”.

Un humvee es un vehículo blindado de combate. Es un vehículo pesado, por esa razón Tom bromeaba diciendo que no podía hacer trompos en el desierto. Esa expresión de “hacer trompos” se usa bastante en mi país, pero tal vez en sus tierras se entienda el “derrapar” o hacer drifts. Al menos eso esos son los términos que me enseñó mi hermano sobre maniobras y acrobacias de carros.

Eso es todo por hoy. No olviden comentar. Beshoshs y muchos cariños.