Saludos, gente bella. Para mi, este día es día es de amor y nada mejor que una bella historia de los gemelos para celebrarlo, ¿no creen? Esta vez he pedido permiso a Elvisfan, para traducir un hermoso drabble. Estoy segura que lo van a amar.
Fic de Elvisfan. Traducido por MizukyChan
«Por si no sabías»
Tom había estado observando a Bill por 27 años.
Desde la primera vez que sus ojos de recién nacido encontraron una cara pequeñita y arrugadita junto a la suya, hasta el día que observó a su hermanito dar sus primeros pasos dudosos, sólo unas horas después de que Tom hubiera dado los suyos. Desde el momento en que vio a su gemelo concentrado en su libro para colorear, con la punta de su lengua rosada asomándose, hasta el momento en que sus ojos se entrecerraron cuando un chico le puso demasiada atención a Bill en su fiesta de cumpleaños número catorce. Desde la primera vez que pensó que miraba demasiado a Bill, hasta la vez en que Bill tímidamente le confesó que no le importaba. Desde su primer beso, cuando Tom observó como Bill cerraba los ojos, hasta la forma en que sus cuerpos se unieron la primera vez que hicieron el amor, Tom siempre había estado observando a Bill.
Esta noche, Tom estaba de pie en la puerta de su habitación, observando como Bill se arreglaba. Una pequeña sonrisa adornaba sus labios, mientras miraba como su hermano se paraba frente al espejo, sosteniendo dos camisas diferentes, sólo para lanzarlas con rabia a la cama antes de volver al closet. Tom sabía que era mejor no intentar decirle que el atuendo no era importante, porque lo era para Bill, además secretamente disfrutaba el cuidado que Bill ponía en su arreglo para sus citas.
Ambos sabían que nunca podrían llamarle de esa forma, al menos no en público, pero eso es lo que eran. Eran una oportunidad para que ellos dos actuaran como cualquier otra pareja, aunque fuera en una pequeña parte. En más de una ocasión, Tom se descubrió a sí mismo a punto de tomar la mano de Bill cuando estaba caminando juntos. Tenía que resistir las ganas de meter los dedos en el suave cabello rubio de su gemelo, o estar demasiado cerca de él en algún club nocturno levemente iluminado. No, nadie podía saber que todas las veces que salían en público, Tom tomaba la mano de Bill cuando conducía de regreso a casa o que lo besaba tan pronto entraban en su casa.
Tom salió de sus pensamientos cuando escuchó a Bill en el baño. Sabía por experiencia que Bill exprimía cuidadosamente la cantidad exacta de mouse para hacer que su cabello quedara perfecto, seguido de un leve toque de fijador de cabello para mantenerlo en su lugar. El fijador de cabello todavía se sentía en el aire cuando Tom caminó y se puso detrás de su gemelo, pasando los brazos por la estrecha cintura del otro. Bill sonrió cuando sintió un suave beso presionado en su cuello.
&
Estaban rodeados de amigos, sin mencionar a todos los demás que estaban en el restaurante, pero Tom sólo veía a Bill. Teniendo un oído puesto en la conversación que sucedía a su derecha, intentaba no mirar tan fijamente la sonrisa de su gemelo, o la forma en que balanceaba un mechón de cabello para quitarlo de sus ojos. Tom quitó la mirada de Bill para responder la pregunta de alguien y sintió un leve toque en el costado de su pie. Giró hacia el suave toque y cuando sus ojos se volvieron a encontrar sobre la mesa, vio que Bill le sonreía por encima de su copa de vino. Sólo ellos sabían lo que significaba esa sonrisa.
La cena finalmente terminó y ellos se encontraron brevemente a solas, en el pequeño vestíbulo, a la entrada del restaurante, mientras esperaban al resto del grupo. Justo antes de llegar a la puerta, Bill giró para dejar un beso, suave y demasiado corto, sobre los labios de su hermano. Tom rápidamente tocó sus dedos antes de que la puerta se abriera y se hicieran camino entre los flashes de cámaras.
&
Tom tenía una mano puesta en el volante y la otra unida a la de Bill, cuando conducía a casa. Dio una mirada al otro asiento, al perfil de Bill, mientras éste miraba todas las cosas que pasaban. Una canción que ambos conocían sonaba en la radio y Bill tarareaba bajito la letra. Sintiendo el pulgar de Tom frotando el dorso de su mano, Bill sonrió suavemente a su gemelo.
You’ve got all of me (Tienes todo lo mío)
Tom detuvo el coche en una luz roja y giró hacia su gemelo. Ninguno de ellos dijo una palabra.
I belong to you (Te pertenezco)
Tom respiró profundamente, dejándolo salir con lentitud. Mientras miraba a los ojos idénticos de su gemelo, se entretuvo, como siempre hacía, con la idea de que Bill de verdad era la persona más bella en la que había puesto sus ojos.
Yeah, you’re my everything (Sí, eres mi todo)
Sus ojos se mantuvieron conectados, y Tom dejó un beso en la mano de Bill cuando la canción terminó.
&
Cuando entraron a la casa, Tom envolvió a Bill en un abrazo, como siempre. Bill descansó la cabeza en el fuerte hombro de su hermano con un suave suspiro. No se dieron cuenta de los perros que olfateaban alrededor de sus pies, mientras ellos se abrazaban. Tom ladeó la cabeza, su boca quedó justo en el oído del otro.
—Te amo —le dijo—. Por si no lo sabías.
La sonrisa de Bill iluminó toda su cara y sus labios se encontraron un momento, antes de que caminaran de la mano, por el corredor hasta la habitación que compartían.
& FIN &
Aaww, este es uno de los fics más bellos que he leído, ¿no lo creen así? Me gusta mucho la ternura y la naturalidad con que se relata la vida de ellos. Me imagino que así debe pasar en su intimidad aaawww. Gracias por venir a leer y no olviden dejar su amor a Elvisfan, quien ha permitido que compartiera su obra con ustedes en este bello idioma.