9: Domingo 7:00 AM

Fanfic de Froggy. Traducido por MizukyChan

Capítulo 9

Domingo

7:00 AM

Han pasado 67 horas desde que me rendí y le di un beso de despedida.

.

Tom no pudo volver a dormir después de la pesadilla. En lugar de eso, se sentó en el suelo al final de la cama del hotel, mirando en blanco a la muda televisión, pasando los canales en forma mecánica.

Georg y Gustav habían decidido hacer turnos para vigilarlo, pero Georg se había quedado dormido en mitad de su turno, dejando por primera vez a Tom con un poco de privacidad. Saber que estaba solo, volvía más tentadora la idea de hacer algo drástico.

Pero si nos vamos, nos iremos juntos.

Las palabras hicieron eco en su mente y Tom tuvo una nueva comprensión de lo que significaba. Aun cuando fue Bill quien cantó esas palabras, para Tom eran igual de reales. Lo único que lo retenía era no saber si Bill realmente se había ido. Todavía había una chispa de esperanza de que Bill regresara a él. Y esa pequeña chispa de esperanza era lo único que impedía que Tom desobedeciera otra de las líneas que su hermano solía cantar en sus conciertos.

Tom continuó pasando los canales; la mayoría eran de programación infantil y programas de conversación, a esta hora de la mañana. Se detuvo cuando el rostro de su hermano apareció en la pantalla. No era algo inusual últimamente, pero lo que le pareció extraño a Tom fue que no era hora de las noticias de la mañana. Las palabras “en vivo” pasaron por la pantalla y, de pronto, la foto de Bill desapareció, siendo reemplazada por la imagen de los oficiales de policía con sus armas cargadas. Con cuidado, Tom subió el volumen sólo un poco, sin querer despertar ni a Georg, ni a Gustav y renunciar a su extraño momento de privacidad.

—Estamos aquí en vivo en Salinas, donde la policía está involucrada en un conflicto armado con el hombre que se cree es el secuestrador de la estrella de rock alemana Bill Kaulitz.

To se quedó con el aliento en la garganta, mientras la cámara del noticiario temblaba para enfocar el blanco al que la policía tenía apuntadas sus armas. Por primera vez, Tom le dio una buena mirada al hombre que se había llevado a su hermano y quedó en shock al ver que no era el monstruo que había imaginado. Las imágenes granuladas de vigilancia no le habían dado a Tom ninguna imagen clara del hombre que se había llevado a su hermano, permitiéndole crear monstruos caricaturizados en su mente. Tom había conjurado imágenes de este hombre bestia, con una maldad evidente en su rostro, como un reflejo de su alma. En cambio, Tom vio a un hombre joven, no mayor que él mismo, de contextura robusta, cabello rubio ceniza, una mirada temerosa en los ojos y un arma apretada en su mano temblorosa. Él no era un monstruo, sino un hombre. Un hombre que Tom odiaba con cada fibra de su ser.

—El presunto secuestrador ha logrado mantener a raya a la policía durante los últimos veinte minutos, alegando que si sus demandas no se cumplen, el cantante no será recuperado.

La cámara continuó escaneando los alrededores de la escena, mostrando a los oficiales de policía agachados tras las puertas de sus vehículos blindados y el secuestrador haciendo lo mismo, aunque era poco probable que la puerta a su compacto Toyota realmente pudiera detener las balas de las armas de la policía. Con lo poco que estaba aconteciendo, el reportero que estaba en el estudio continuó narrando.

—Se cree que el cantante Bill Kaulitz fue secuestrado desde el centro de Whitefield tres días atrás. Las cámaras de vigilancia mostraron que el cantante estaba siendo seguido, antes de que desapareciera por un corredor. Más tarde, aparecieron fotografías online, mostrando al cantante herido y atado a una cama, que parecía estar en un sótano. Los perfiladores criminales creen que el secuestrador es un fan obsesivo y que sus motivos eran de naturaleza sexual.

Nada de lo que estaba diciendo el periodista era nuevo para Tom, pero le hacía sentir enfermo que lo resumieran de forma tan casual. Pensó en silenciar la televisión otra vez, para poder centrarse en las imágenes, pero no quería arriesgarse a perderse algo importante.

De pronto, hubo un fuerte sonido que Tom no pudo identificar de inmediato. Las imágenes en la pantalla hicieron temblar a Tom y que su pecho se apretara—. ¡Abajo! —Gritaron en la televisión. La cámara tembló y la pantalla se llenó de nada más que gravilla, ya que el camarógrafo aparentemente siguió las órdenes gritadas. El sonido de disparos y los gritos de los miembros de la policía se podían escuchar, pero no había imágenes que le dieran a Tom una idea de lo que estaba sucediendo. Sus dedos se aferraron al control remoto en su mano, hasta que sus nudillos se pusieron blancos. Incluso el reportero en el estudio quedó atónito y en silencio hasta que los disparos se detuvieron. Por varios minutos no hubo nada más que sonidos amortiguados y la imagen de gravilla y arena. Finalmente, el reportero del estudio comenzó a hablar otra vez, pero para horror de Tom, mostraron una imagen del estudio, en lugar de volver a la escena que se estaba desarrollando.

—Parece haber habido un intercambio de disparos. No está claro en estos momentos lo que está sucediendo, pero los reporteros creen que el sospechoso ha disparado. Al menos un oficial ha sido herido. Paramédicos están en la escena, pero le han aconsejado a nuestro equipo que se queden seguros hasta que la policía haya asegurado el área.

Sin la escena del enfrentamiento en la pantalla, Tom fue finalmente capaz de recuperar el aliento. Sólo en esos momentos notó que Georg y Gustav estaban a sus costados, con los ojos fijos en la pantalla, tal como él había estado. Gustav se estiró y le dio un apretón a su mano para confortarlo, aunque en realidad no había nada que decir. Contuvieron el aliento, mientras esperaban que regresara la transmisión en vivo.

Finalmente, la vista temblorosa de la cámara en vivo regresó. Los oficiales de policía y los paramédicos se movía frenéticamente, pero el periodista estaba extrañamente silencioso. Parecía que tenían tan poco conocimiento de lo que estaba pasando como los espectadores—. ¡El maletero! —Gritó una voz en la pantalla, por encima del resto. Se produjo un movimiento más frenético cuando el camarógrafo intentó moverse hacia el vehículo. Fue detenido por un oficial de policía, dando a los espectadores sólo una vista parcial del coche, bloqueado por la policía y los paramédicos alrededor de él. Por un momento hubo silencio, luego el sonido del maletero siendo abierto. El caos regresó cuando los paramédicos comenzaron a gritar. Ninguna de las jergas médicas tenía sentido, especialmente no para los tres aturdidos jóvenes sentados al final de la cama, viendo en la pantalla como una camilla se acercaba velozmente al coche.

La imagen desapareció cuando una mano entró en el marco, cubriendo la lente de la cámara.

—¡Apaga esa maldita cosa y muestra un poco de respeto! —Espetó una voz furiosa.

.

.

Domingo

7:00 AM

…