Letters From Home. FIN

Y el último capítulo ha llegado. Por fin damos vuelta la página y a decir “Misión cumplida”. Estoy muy feliz de haber recibido la autorización de elvisfan, para poder traer esta hermosa historia a nuestro bello idioma. Disfruten del final. Beshoshs.

Letters from Home (By Elvisfan)

Epílogo

14 de junio, 2015

Bill enterró su cabeza en la almohada y dejó salir un quejido lastimero, sabiendo que por la brillante luz del sol que entraba por la ventana, ya era hora de levantarse. Pero no podía evitar querer seguir acurrucado en la cama de Tom, deseando permanecer allí un rato más. La sensación de un aliento cálido en su rostro, finalmente lo persuadió a abrir los ojos y se encontró cara a cara con Sampson.

—Buenos días Sampson  —Sonrió somnolientamente y acarició las orejas del can, con cariño—.   ¿Estás aquí para recordarme que necesitas comer tu desayuno?

Sampson soltó un tranquilo “woof” y saltó a la cama, dando un par de vueltas, antes de posarse sobre los pies de Bill.

—Tú sabes que a tu papá no le gusta que estés sobre la… —Bill giró y descubrió que el otro lado de la cama estaba vacío. Sentándose, gritó el nombre de Tom, pero sólo recibió como respuesta, el silencio—. Oh, no me digas que lo llamaron a trabajar en nuestro aniversario.

Bill tiró las mantas y apenas sus pies tocaron el piso, dio una mirada a la mesita de noche y sonrió. Había una taza roja con café, el que siempre tomaba cuando pasaba la noche en la casa de Tom. Aún humeaba y olía delicioso. Apoyado contra la taza, había un trozo de papel doblado, con su nombre escrito en el centro. Primero tomó su café, soplándolo suavemente antes de darle un sorbo. Tom había aprendido rápidamente y hacía mucho tiempo, cómo le gustaba el café al pelinegro; un poco de crema y una gran cantidad de azúcar. Después de dar un sorbo más grande, bajó la taza y cogió la nota. Él y Tom no habían escrito nada más largo que un mail, después de que se conocieron, así que este era un truco inesperado.

—¿Qué tiene que decir tu papi, Sampson?  —preguntó al canino que yacía a los pies de la cama, quien ni siquiera pestañó ante su comentario.

Bill se volvió a meter en la cama, se cubrió con las mantas y desdobló la carta.

14 de junio, 2015

Bill,

No nos hemos escrito el uno al otro, desde mi última carta, cuando estaba en el desierto, así que probablemente te estás preguntando por qué te estoy escribiendo una carta justo ahora.

El día en que nos conocimos, te dije que en verdad no podía describir la forma en que me sentía por ti. Y aún no puedo. Un “te amo” ni siquiera es el principio, para describir los sentimientos que tengo por ti.

Respondí una carta hace cinco años atrás, sin imaginarme nunca, que me llevaría a la persona con la que quería pasar el resto de mi vida.

Te amo, Bill.

¿Quieres casarte conmigo?

Con amor,

Tom.

PD: Disfruta tu café y ven a buscarme cuando estés listo.

&

Tom estaba apoyado de espaldas, sobre la reja de madera, cuando soltó una columna de humo de su cigarrillo. Sacudió la orilla de su cigarrillo, viendo como las pequeñas cenizas se alejaban flotando con el viento. Dio otra profunda calada, antes de apagarlo en un cenicero, junto a los otros cinco que había fumado, desde que dejó el café de Bill, hacía una hora atrás.

Había estado agonizando por semanas, sobre cómo preguntarle a Bill que se casara con él. Otra, aparte de “¿te casarías conmigo?”, no tenía idea de lo que iba a decir. Hasta que finalmente, decidió escribirle una carta, y las palabras llegaron sin esforzarse.

Con un ansioso suspiro, pasó la mano por sus trenzas negras, las que habían sido idea de Bill, antes de volver a meterla en su bolsillo y sacar el anillo que había comprado semanas antes. Lo deslizó por la punta de su dedo índice y pasó el pulgar por la suave superficie del metal. Era de oro blanco, con una franja de titanio por todo el círculo y cuatro pequeños diamantes en el centro, uno por cada año que habían pasado juntos.

—¿Eso es para mí?

Tom se dio vuelta rápidamente y vio a Bill junto a la puerta trasera, con sus ojos grandes y brillantes y con la carta aún en su mano.

—Te tenía en mente cuando lo compré    —respondió el mayor.

Tom dio dos pasos hacia él y Bill reprimió un sollozo con sus manos, cuando el trenzado se puso de rodillas. Tomó la mano izquierda del pelinegro y miró directamente a sus ojos, mientras deslizaba el anillo por su dedo.

—¿Te casarías conmigo, Bill?

Bill cayó sobre sus rodillas y puso sus manos a ambos lados del rostro del mayor, besándolo suavemente. Pronto, cortó el beso, juntó sus frentes y sonrió.

—Sí.

&   FIN   &

Notas finales de la autora: Este es similar al anillo de Bill, excepto que el suyo tenía cuatro diamantes en lugar de uno, pero ya tienen la idea.

¡Terminó la historia chic@s! Gracias a todos por leer y comentar.

Oh, déjenme saber qué opinan de la carta en la que le propuso matrimonio.

YO: Aaww, tienen permiso para suspirar, chicas. Yo no he parado de hacerlo *0*  Qué bello final, muy tiernucho, simplecito, pero justo al grano. Gracias a todos quienes nos acompañaron a lo largo de toda la historia. A quienes leyeron, comentaron y regalaron imágenes.

Y un agradecimiento especial a RatteKlein por ayudarme con este proyecto en el inicio y final. Beshoshs a todos y obviamente están invitados a las nuevas traducciones.